The Tragedy of MACBETH in english

What could be more thrilling theatre than MACBETH, performed in a castle? So, this year’s epic castle tour is Shakespeare’s most popular play. The play explores the corruption of power and its terrifying results, both politically and personally. But while the themes are profound and complex, the form is hugely entertaining: this is a thriller, a war story, a romance, a nightmare, a horror story and a most powerful presentation of the supernatural. The witches ride above this play as both demons and restorers of the natural order that MACBETH and his murderous wife seek to destroy.
The evil that the royal couple unleash rebounds upon themselves and, by means of the most extraordinary poetry, we, the audience, watch the collapse of naked ambition into tortured self-doubt and ultimate insanity.
TNT’s production, directed by Paul Stebbings, was the company’s first Shakespeare production. The production has been so successful that it has been constantly revived and toured worldwide since 2001. This might be the most performed production of MACBETH this century. Audiences have thrilled to this production from London to Atlanta, from Beijing to Berlin, from El Salvador to Thailand, and from Australia to Norway. This is a full-blooded version of the play, witch driven in its intensity. The production is not frightened of the supernatural or compromised by modern dress. But this is not an old-fashioned production, either; the musical score by Paul Flush drives the play forward and creates a compelling sound texture of almost filmic quality. Forest and castle merge and melt. The witches are an almost constant presence, neither male nor female (or both), and as ruthless as Greek Furies. The acting is fast and physical.
Above all, the production releases the poetic intensity of Shakespeare writing at the height of his powers. The play is not so much interpreted as elucidated, exposing its universal truths. In our modern world, where power seems divorced from morality and the irrational seems to sweep all before it, this mighty drama reminds us that we are not only corrupted but diminished by evil. For without a moral compass, we shall be like MACBETH, the murderous monarch

Was könnte spannender sein als MACBETH, aufgeführt in einem Schloss? Die diesjährige epische Schlosstournee präsentiert daher Shakespeares beliebtestes Stück. Das Drama erforscht den Machtmissbrauch und seine erschreckenden Folgen, sowohl politisch als auch persönlich. Doch so tiefgründig und komplex die Themen auch sind, die Form ist überaus unterhaltsam: Es ist ein Thriller, eine Kriegsgeschichte, eine Romanze, ein Albtraum, eine Horrorgeschichte und eine überaus eindrucksvolle Darstellung des Übernatürlichen. Die Hexen schweben über dem Stück, sowohl als Dämonen als auch als Wiederhersteller der natürlichen Ordnung, die MACBETH und seine mörderische Frau zu zerstören suchen.
Das Böse, das das Königspaar entfesselt, fällt auf sie selbst zurück, und durch die außergewöhnlichste Poesie erleben wir, das Publikum, den Zusammenbruch nackten Ehrgeizes in quälenden Selbstzweifeln und schließlich in den Wahnsinn. Die Produktion von TNT unter der Regie von Paul Stebbings war die erste Shakespeare-Inszenierung des Ensembles. Die Inszenierung war so erfolgreich, dass sie seit 2001 immer wieder aufgeführt und weltweit tourt. Es handelt sich womöglich um die meistgespielte Macbeth-Inszenierung dieses Jahrhunderts. Das Publikum war von London bis Atlanta, von Peking bis Berlin, von El Salvador bis Thailand und von Australien bis Norwegen begeistert. Diese Version des Stücks ist voller Energie und von Hexen getrieben. Die Inszenierung scheut sich nicht vor dem Übernatürlichen und lässt sich nicht von moderner Kleidung einschränken. Doch sie ist auch nicht altmodisch; die Musik von Paul Flush treibt das Stück voran und erzeugt eine fesselnde Klanglandschaft von beinahe filmischer Qualität. Wald und Schloss verschmelzen. Die Hexen sind allgegenwärtig, weder männlich noch weiblich (oder beides) und so unerbittlich wie die griechischen Furien. Das Spiel ist rasant und körperbetont.

Vor allem aber entfesselt die Inszenierung die poetische Intensität Shakespeares auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Das Stück wird weniger interpretiert als vielmehr erhellt und legt seine universellen Wahrheiten offen. In unserer modernen Welt, in der Macht und Moral scheinbar getrennt sind und das Irrationale alles hinwegfegt, erinnert uns dieses gewaltige Drama daran, dass wir nicht nur korrumpiert, sondern auch vom Bösen geschwächt sind. Denn ohne moralischen Kompass werden wir wie Macbeth, der mörderische Monarch sein.

Foto: ©TNT Theatre BRITAIN & ADG EUROPE

Veranstalter: Stadtkultur Bensheim
Veranstaltungsort: Parktheater

By William Shakespeare
Directed by Paul Stebbings

Dargestellt von der American Drama Group Europe

Dauer: 90 Minuten